和合本
惡人的祭物是可憎的；何況他存惡意來獻呢？

New International Version
The sacrifice of the wicked is detestable- how much more so when brought with evil intent!

King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

English Revised Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Updated King James Version
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

American Standard Version
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Young's Literal Translation
The sacrifice of the wicked `is' abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.

Bible in Basic English
The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!

World English Bible
The sacrifice of the wicked is an abomination:

English Standard Version
ERROR