和合本
謹守口與舌的，就保守自己免受災難。

New International Version
Those who guard their mouths and their tongues keep themselves from calamity.

King James Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

English Revised Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

Updated King James Version
Whoso keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.

American Standard Version
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth and his tongue, Is keeping from adversities his soul.

Bible in Basic English
He who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

World English Bible
Whoever guards his mouth and his tongue

English Standard Version
ERROR