和合本
殷勤籌劃的，足致豐裕；行事急躁的，都必缺乏。

New International Version
The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

King James Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

English Revised Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.

Updated King James Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to lack.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

American Standard Version
The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.

Young's Literal Translation
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Bible in Basic English
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

World English Bible
The plans of the diligent surely lead to profit;

English Standard Version
ERROR