和合本
人的靈是耶和華的燈，鑒察人的心腹。

New International Version
The human spirit is the lamp of the Lord that sheds light on one's inmost being.

King James Version
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

English Revised Version
The spirit of man is the lamp of the LORD, searching all the innermost parts of the belly.

Updated King James Version
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

American Standard Version
The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.

Young's Literal Translation
The breath of man `is' a lamp of Jehovah, Searching all the inner parts of the heart.

Bible in Basic English
The Lord keeps watch over the spirit of man, searching all the deepest parts of the body.

World English Bible
The spirit of man is Yahweh's lamp,

English Standard Version
ERROR