和合本
人的腳步為耶和華所定；人豈能明白自己的路呢？

New International Version
A person's steps are directed by the Lord. How then can anyone understand their own way?

King James Version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

English Revised Version
A man???s goings are of the LORD; how then can man understand his way?

Updated King James Version
Man???s activities are of the LORD; how can a man then understand his own way?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Man? goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

American Standard Version
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

Young's Literal Translation
From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?

Bible in Basic English
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?

World English Bible
A man's steps are from Yahweh;

English Standard Version
ERROR