和合本
咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。

New International Version
If someone curses their father or mother, their lamp will be snuffed out in pitch darkness.

King James Version
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

English Revised Version
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

Updated King James Version
Whoso curses his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

American Standard Version
Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Young's Literal Translation
Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

Bible in Basic English
If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.

World English Bible
Whoever curses his father or his mother,

English Standard Version
ERROR