和合本
虐待父親、攆出母親的,是貽羞致辱之子。
New International Version
Whoever robs their father and drives out their mother is a child who brings shame and disgrace.
King James Version
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
English Revised Version
He that spoileth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Updated King James Version
He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
American Standard Version
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Young's Literal Translation
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.
Bible in Basic English
He who is violent to his father, driving away his mother, is a son causing shame and a bad name.
World English Bible
He who robs his father and drives away his mother,
English Standard Version
ERROR