和合本
愚昧人宴樂度日是不合宜的；何況僕人管轄王子呢？

New International Version
It is not fitting for a fool to live in luxury- how much worse for a slave to rule over princes!

King James Version
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

English Revised Version
Delicate living is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Updated King James Version
Delight is not suitable for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

American Standard Version
Delicate living is not seemly for a fool; Much less for a servant to have rule over princes.

Young's Literal Translation
Luxury is not comely for a fool, Much less for a servant to rule among princes.

Bible in Basic English
Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.

World English Bible
Delicate living is not appropriate for a fool,

English Standard Version
ERROR