和合本
貧窮人，弟兄都恨他；何況他的朋友，更遠離他！他用言語追隨，他們卻走了。

New International Version
The poor are shunned by all their relatives- how much more do their friends avoid them! Though the poor pursue them with pleading, they are nowhere to be found.

King James Version
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

English Revised Version
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth them with words, but they are gone.

Updated King James Version
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are lacking to him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him .

American Standard Version
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth `them with' words, `but' they are gone.

Young's Literal Translation
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!

Bible in Basic English
All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...

World English Bible
All the relatives of the poor shun him:

English Standard Version
ERROR