和合本
人的禮物為他開路，引他到高位的人面前。

New International Version
A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.

King James Version
A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

English Revised Version
A man???s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

Updated King James Version
A man???s gift makes room for him, and brings him before great men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A man? gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

American Standard Version
A man's gift maketh room for him, And bringeth him before great men.

Young's Literal Translation
The gift of a man maketh room for him, And before the great it leadeth him.

Bible in Basic English
A man's offering makes room for him, letting him come before great men.

World English Bible
A man's gift makes room for him,

English Standard Version
ERROR