和合本
愚昧人若靜默不言也可算為智慧；閉口不說也可算為聰明。

New International Version
Even fools are thought wise if they keep silent, and discerning if they hold their tongues.

King James Version
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

English Revised Version
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: when he shutteth his lips, he is esteemed as prudent.

Updated King James Version
Even a fool, when he holds his peace, is counted wise: and he that shuts his lips is esteemed a man of understanding.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

American Standard Version
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is `esteemed as' prudent.

Young's Literal Translation
Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!

Bible in Basic English
Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.

World English Bible
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise.

English Standard Version
ERROR