和合本
設筵滿屋，大家相爭，不如有塊乾餅，大家相安。

New International Version
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

King James Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

English Revised Version
Better is a dry morsel and quietness therewith, than an house full of feasting with strife.

Updated King James Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

American Standard Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.

Bible in Basic English
Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour.

World English Bible
Better is a dry morsel with quietness,

English Standard Version
ERROR