和合本
公道的天平和秤都屬耶和華；囊中一切法碼都為他所定。

New International Version
Honest scales and balances belong to the Lord; all the weights in the bag are of his making.

King James Version
A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

English Revised Version
A just balance and scales are the LORD???S: all the weights of the bag are his work.

Updated King James Version
A just weight and balance are the LORD???s: all the weights of the bag are his work.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A just weight and balance are the LORD?: all the weights of the bag are his work.

American Standard Version
A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work.

Young's Literal Translation
A just beam and balances `are' Jehovah's, His work `are' all the stones of the bag.

Bible in Basic English
True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.

World English Bible
Honest balances and scales are Yahweh's;

English Standard Version
ERROR