和合本
心中的謀算在乎人；舌頭的應對由於耶和華。

New International Version
To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.

King James Version
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

English Revised Version
The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD.

Updated King James Version
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

American Standard Version
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

Young's Literal Translation
Of man `are' arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.

Bible in Basic English
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.

World English Bible
The plans of the heart belong to man,

English Standard Version
ERROR