和合本
心中安靜是肉體的生命；嫉妒是骨中的朽爛。

New International Version
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

King James Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

English Revised Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

Updated King James Version
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

American Standard Version
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.

Young's Literal Translation
A healed heart `is' life to the flesh, And rottenness to the bones `is' envy.

Bible in Basic English
A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.

World English Bible
The life of the body is a heart at peace,

English Standard Version
ERROR