和合本
藐視鄰舍的，這人有罪；憐憫貧窮的，這人有福。

New International Version
It is a sin to despise one's neighbor, but blessed is the one who is kind to the needy.

King James Version
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

English Revised Version
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath pity on the poor, happy is he.

Updated King James Version
He that despises his neighbour sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

American Standard Version
He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

Young's Literal Translation
Whoso is despising his neighbour sinneth, Whoso is favouring the humble, O his happiness.

Bible in Basic English
He who has no respect for his neighbour is a sinner, but he who has pity for the poor is happy.

World English Bible
He who despises his neighbor sins,

English Standard Version
ERROR