和合本
所欲的成就，心覺甘甜；遠離惡事，為愚昧人所憎惡。

New International Version
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

King James Version
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

English Revised Version
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is an abomination to fools to depart from evil.

Updated King James Version
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

American Standard Version
The desire accomplished is sweet to the soul; But it is an abomination to fools to depart from evil.

Young's Literal Translation
A desire accomplished is sweet to the soul, And an abomination to fools `is': Turn from evil.

Bible in Basic English
To get one's desire is sweet to the soul, but to give up evil is disgusting to the foolish.

World English Bible
Longing fulfilled is sweet to the soul,

English Standard Version
ERROR