和合本
棄絕管教的，必致貧受辱；領受責備的，必得尊榮。

New International Version
Whoever disregards discipline comes to poverty and shame, but whoever heeds correction is honored.

King James Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

English Revised Version
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

Updated King James Version
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honoured.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

American Standard Version
Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Young's Literal Translation
Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Bible in Basic English
Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

World English Bible
Poverty and shame come to him who refuses discipline,

English Standard Version
ERROR