和合本
不勞而得之財必然消耗；勤勞積蓄的，必見加增。

New International Version
Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.

King James Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

English Revised Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.

Updated King James Version
Wealth got by vanity shall be diminished: but he that gathers by labour shall increase.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

American Standard Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.

Young's Literal Translation
Wealth from vanity becometh little, And whoso is gathering by the hand becometh great.

Bible in Basic English
Wealth quickly got will become less; but he who gets a store by the work of his hands will have it increased.

World English Bible
Wealth gained dishonestly dwindles away,

English Standard Version
ERROR