和合本
謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡。

New International Version
Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.

King James Version
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

English Revised Version
He that guardeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

Updated King James Version
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

American Standard Version
He that guardeth his mouth keepeth his life; `But' he that openeth wide his lips shall have destruction.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!

Bible in Basic English
He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.

World English Bible
He who guards his mouth guards his soul.

English Standard Version
ERROR