和合本
懶惰的人不烤打獵所得的；殷勤的人卻得寶貴的財物。

New International Version
The lazy do not roast any game, but the diligent feed on the riches of the hunt.

King James Version
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

English Revised Version
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the precious substance of men is to the diligent.

Updated King James Version
The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

American Standard Version
The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men `is to' the diligent.

Young's Literal Translation
The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

Bible in Basic English
He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.

World English Bible
The slothful man doesn't roast his game,

English Standard Version
ERROR