和合本
殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。

New International Version
Diligent hands will rule, but laziness ends in forced labor.

King James Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

English Revised Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be put under taskwork.

Updated King James Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

American Standard Version
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.

Young's Literal Translation
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.

Bible in Basic English
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.

World English Bible
The hands of the diligent ones shall rule,

English Standard Version
ERROR