和合本
惡人嘴中的過錯是自己的網羅；但義人必脫離患難。

New International Version
Evildoers are trapped by their sinful talk, and so the innocent escape trouble.

King James Version
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

English Revised Version
In the transgression of the lips is a snare to the evil man: but the righteous shall come out of trouble.

Updated King James Version
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.

American Standard Version
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.

Young's Literal Translation
In transgression of the lips `is' the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.

Bible in Basic English
In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.

World English Bible
An evil man is trapped by sinfulness of lips,

English Standard Version
ERROR