和合本
惡人一死，他的指望必滅絕；罪人的盼望也必滅沒。

New International Version
Hopes placed in mortals die with them; all the promise of their power comes to nothing.

King James Version
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

English Revised Version
When a wicked man dieth his expectation shall perish: and the hope of iniquity perisheth.

Updated King James Version
When a wicked man dies, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perishes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.

American Standard Version
When a wicked man dieth, `his' expectation shall perish; And the hope of iniquity perisheth.

Young's Literal Translation
In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost.

Bible in Basic English
At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.

World English Bible
When a wicked man dies, hope perishes,

English Standard Version
ERROR