和合本
多言多語難免有過；禁止嘴唇是有智慧。

New International Version
Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.

King James Version
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

English Revised Version
In the multitude of words there wanteth not transgression: but he that refraineth his lips doeth wisely.

Updated King James Version
In the multitude of words there wants not sin: but he that refrains his lips is wise.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.

American Standard Version
In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.

Young's Literal Translation
In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips `is' wise.

Bible in Basic English
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.

World English Bible
In the multitude of words there is no lack of disobedience,

English Standard Version
ERROR