和合本
手懶的，要受貧窮；手勤的，卻要富足。

New International Version
Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth.

King James Version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

English Revised Version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Updated King James Version
He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

American Standard Version
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.

Young's Literal Translation
Poor `is' he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.

Bible in Basic English
He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.

World English Bible
He becomes poor who works with a lazy hand,

English Standard Version
ERROR