和合本
你若有智慧,是與自己有益;你若褻慢,就必獨自擔當。
New International Version
If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer.
King James Version
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
English Revised Version
If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Updated King James Version
If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it .
American Standard Version
If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.
Young's Literal Translation
If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest `it'.
Bible in Basic English
If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
World English Bible
If you are wise, you are wise for yourself.
English Standard Version
ERROR