和合本
踴躍在他為人預備可住之地，也喜悅住在世人之間。

New International Version
rejoicing in his whole world and delighting in mankind.

King James Version
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

English Revised Version
Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men.

Updated King James Version
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

American Standard Version
Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

Young's Literal Translation
Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights `are' with the sons of men.

Bible in Basic English
Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.

World English Bible
Rejoicing in his whole world.

English Standard Version
ERROR