和合本
耶和華還沒有創造大地和田野，並世上的土質，我已生出。

New International Version
before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.

King James Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

English Revised Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.

Updated King James Version
While yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

American Standard Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

Young's Literal Translation
While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.

Bible in Basic English
When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.

World English Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields,

English Standard Version
ERROR