和合本
因為我丈夫不在家，出門行遠路；

New International Version
My husband is not at home; he has gone on a long journey.

King James Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

English Revised Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Updated King James Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:

Young's Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.

Bible in Basic English
For the master of the house is away on a long journey:

World English Bible
For my husband isn't at home.

English Standard Version
ERROR