和合本
在黃昏，或晚上，或半夜，或黑暗之中。

New International Version
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.

King James Version
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

English Revised Version
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

Updated King James Version
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

American Standard Version
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

Young's Literal Translation
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.

Bible in Basic English
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

World English Bible
In the twilight, in the evening of the day,

English Standard Version
ERROR