和合本
因為，妓女能使人只剩一塊餅；淫婦獵取人寶貴的生命。

New International Version
For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man's wife preys on your very life.

King James Version
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life.

English Revised Version
For on account of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress hunteth for the precious life.

Updated King James Version
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

American Standard Version
For on account of a harlot `a man is brought' to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

Young's Literal Translation
For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.

Bible in Basic English
For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.

World English Bible
For a prostitute reduces you to a piece of bread.

English Standard Version
ERROR