和合本
因為，人所行的道都在耶和華眼前；他也修平人一切的路。

New International Version
For your ways are in full view of the Lord, and he examines all your paths.

King James Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

English Revised Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he maketh level all his paths.

Updated King James Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

American Standard Version
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

Young's Literal Translation
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.

Bible in Basic English
For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

World English Bible
For the ways of man are before the eyes of Yahweh.

English Standard Version
ERROR