和合本
你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

New International Version
Drink water from your own cistern, running water from your own well.

King James Version
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

English Revised Version
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

Updated King James Version
Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

American Standard Version
Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.

Young's Literal Translation
Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.

Bible in Basic English
Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.

World English Bible
Drink water out of your own cistern,

English Standard Version
ERROR