和合本
說：我怎麼恨惡訓誨，心中藐視責備，

New International Version
You will say, "How I hated discipline! How my heart spurned correction!

King James Version
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

English Revised Version
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Updated King James Version
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

American Standard Version
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

Young's Literal Translation
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,

Bible in Basic English
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;

World English Bible
And say, "How I have hated instruction,

English Standard Version
ERROR