和合本
現在你們去做工吧！草是不給你們的，磚卻要如數交納。」

New International Version
Now get to work. You will not be given any straw, yet you must produce your full quota of bricks."

King James Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

English Revised Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

Updated King James Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall all of you deliver the tale of bricks.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.

American Standard Version
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.

Young's Literal Translation
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'

Bible in Basic English
Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.

World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet shall you deliver the same number of bricks!"

English Standard Version
ERROR