和合本
比珍珠（或作：紅寶石）寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。

New International Version
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

King James Version
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

English Revised Version
She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

Updated King James Version
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared unto her.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

American Standard Version
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

Young's Literal Translation
Precious she `is' above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

Bible in Basic English
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.

World English Bible
She is more precious than rubies.

English Standard Version
ERROR