和合本
因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。

New International Version
because the Lord disciplines those he loves, as a father the son he delights in.

King James Version
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

English Revised Version
For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

Updated King James Version
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.

American Standard Version
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

Young's Literal Translation
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

Bible in Basic English
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.

World English Bible
For whom Yahweh loves, he reproves;

English Standard Version
ERROR