和合本
好像飛鳥，網羅設在眼前仍不躲避。

New International Version
How useless to spread a net where every bird can see it!

King James Version
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

English Revised Version
For in vain is the net spread, in the eyes of any bird:

Updated King James Version
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

American Standard Version
For in vain is the net spread In the sight of any bird:

Young's Literal Translation
Surely in vain is the net spread out before the eyes of any bird.

Bible in Basic English
Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:

World English Bible
For in vain is the net spread in the sight of any bird:

English Standard Version
ERROR