和合本
我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的法則（或作：指教）；

New International Version
Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.

King James Version
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

English Revised Version
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Updated King James Version
My son, hear the instruction of your father, and forsake not the law of your mother:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

American Standard Version
My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Young's Literal Translation
Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

Bible in Basic English
My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother:

World English Bible
My son, listen to your father's instruction,

English Standard Version
ERROR