和合本
「你們不可照常把草給百姓做磚，叫他們自己去撿草。

New International Version
"You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.

King James Version
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

English Revised Version
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Updated King James Version
All of you shall no more give the people straw to make brick, as in time past: let them go and gather straw for themselves.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

American Standard Version
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Young's Literal Translation
`Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;

Bible in Basic English
Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves.

World English Bible
"You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

English Standard Version
ERROR