和合本
又說：「看哪，這地的以色列人如今眾多，你們竟叫他們歇下擔子！」

New International Version
Then Pharaoh said, "Look, the people of the land are now numerous, and you are stopping them from working."

King James Version
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

English Revised Version
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.

Updated King James Version
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and all of you make them rest from their burdens.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

American Standard Version
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.

Young's Literal Translation
Pharaoh also saith, `Lo, numerous now `is' the people of the land, and ye have caused them to cease from their burdens!'

Bible in Basic English
And Pharaoh said, Truly, the people of the land are increasing in number, and you are keeping them back from their work.

World English Bible
Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."

English Standard Version
ERROR