和合本
天上的天和天上的水，你們都要讚美他！

New International Version
Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.

King James Version
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

English Revised Version
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Updated King James Version
Praise him, all of you heavens of heavens, and all of you waters that be above the heavens.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

American Standard Version
Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Young's Literal Translation
Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

Bible in Basic English
Give praise to him, you highest heavens, and you waters which are over the heavens.

World English Bible
Praise him, you heavens of heavens,

English Standard Version
ERROR