和合本
耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。

New International Version
the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.

King James Version
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

English Revised Version
The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

Updated King James Version
The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are bowed down: the LORD loves the righteous:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

American Standard Version
Jehovah openeth `the eyes of' the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

Young's Literal Translation
Jehovah is loosing the prisoners, Jehovah is opening (the eyes of) the blind, Jehovah is raising the bowed down, Jehovah is loving the righteous,

Bible in Basic English
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

World English Bible
Yahweh opens the eyes of the blind.

English Standard Version
ERROR