和合本
人好像一口氣；他的年日如同影兒快快過去。

New International Version
They are like a breath; their days are like a fleeting shadow.

King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

English Revised Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Updated King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

American Standard Version
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

Young's Literal Translation
Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.

Bible in Basic English
Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.

World English Bible
Man is like a breath.

English Standard Version
ERROR