和合本
耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，

New International Version
For your name's sake, Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.

King James Version
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

English Revised Version
Quicken me, O LORD, for thy name???s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.

Updated King James Version
Restore life in me, O LORD, for your name???s sake: for your righteousness??? sake bring my soul out of trouble.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Quicken me, O LORD, for thy name? sake: for thy righteousness?sake bring my soul out of trouble.

American Standard Version
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

Young's Literal Translation
For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

Bible in Basic English
Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.

World English Bible
Revive me, Yahweh, for your name's sake.

English Standard Version
ERROR