和合本
原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

New International Version
The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in the darkness like those long dead.

King James Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

English Revised Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Updated King James Version
For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

American Standard Version
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Young's Literal Translation
For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

Bible in Basic English
The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.

World English Bible
For the enemy pursues my soul.

English Standard Version
ERROR