和合本
摩西在路上住宿的地方，耶和華遇見他，想要殺他。

New International Version
At a lodging place on the way, the Lord met Moses and was about to kill him.

King James Version
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

English Revised Version
And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.

Updated King James Version
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

American Standard Version
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

Bible in Basic English
Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.

World English Bible
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met him and wanted to kill him.

English Standard Version
ERROR