和合本
我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。

New International Version
You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

King James Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

English Revised Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Updated King James Version
You know my sitting down and mine rising up, you understand my thought far off.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

American Standard Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

Young's Literal Translation
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.

Bible in Basic English
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.

World English Bible
You know my sitting down and my rising up.

English Standard Version
ERROR