和合本
少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。

New International Version
Like arrows in the hands of a warrior are children born in one's youth.

King James Version
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

English Revised Version
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

Updated King James Version
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

American Standard Version
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.

Young's Literal Translation
As arrows in the hand of a mighty one, So `are' the sons of the young men.

Bible in Basic English
Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

World English Bible
As arrows in the hand of a mighty man,

English Standard Version
ERROR